"Leben erleben, mit dir, den anderen, und mir"

Top Images
Veröffentlicht: 1183 Tagen her

Nett

Unsere Nachbarn

Unsere Nachbarn Wenn in Innsbruck das Handy kein Internet hat klingt das unter Einheimischen ungefähr so: Er: “Do hoats Händy koi Internet net.” Sie: “Koi Net net?” Er: “Na. Koi Net net.” Sie: “Des is ober net nett.” Er: “Na.” Nett, oder…?

Veröffentlicht: 1296 Tagen her

Neues aus der Republik

Munartiges

Munartiges Der “Brückentag” ist hier, im Land von Sissi und Franzl, der “Zwickeltag”. Zum “Tesa-Film” sagen sie “Tixo” und ein “Gemischter Satz” ist eine beim Heurigen unbedingt zu empfehlende Weinsorte. Überhaupt “Heutiger”: “Davon hat’s hier viele” sagt mein österreichischer Freund und winkt lässig ab, …

Veröffentlicht: 1307 Tagen her

Von unseren bergigen Nachbarn

Mundartlicher Irrtum

Nach einer weiteren Reise ins Nachbarland mit den vielen Bergen bin ich wieder etwas schlauer, als zuvor: “Arbeiten” heißt hier “hackeln”, ins Auto ein- und wieder aussteigen “einikraxeln” und “aussikraxeln” und eine Fahrt von 75 Minuten dauert exakt 5/4 Stunden. Und dann behaupten meine …

Veröffentlicht: 2354 Tagen her

Österreichischer Genitiv

(Nachtrag zu den beiden letzten Wochenenden, die ich arbeitsbedingt in Österreich verbringen durfte:) Dass sich Österreichisch und Deutsch als Sprachen voneinander unterscheiden liegt nicht nur an Sprachfärbung und Dialekt. Vielmehr liegt es an unterschiedlichen grammatikalischen Regeln, die bereits vor dem Abflug nach Österreich vermittelt …

Veröffentlicht: 2363 Tagen her

Trotz allem

Nach einem erfüllenden Wochenende mit Kunden am Red-Bull-Ring in Spielberg bleibt mir dreierlei: 1. Die Füsse sind noch ganz schrumpelig vom Sintflut artigen Regen gestern – trotz Schirm! 2. Arme, Hals und Gesicht sind schön rot geröstet – trotz Lichtschutzfaktor 15! 3. Zufriedene und …

Veröffentlicht: 2364 Tagen her

Sprachunterricht

Und dann war da noch das Navi in meinem Mietwagen, das nur englisch spricht. Wirklich wahr. Ich bin ja im Umgang mit diesen Geräten mittlerweile vertraut, aber es ist mir dennoch nicht gelungen, die Sprache auf Deutsch (oder Österreichisch) umzustellen. Das wiederum führt zu …

Veröffentlicht: 2365 Tagen her

Österreichische Geschichten

Heute das Bild des Tages auszuwählen war nicht ganz einfach. Ich habe mich daher für ein optisch interessantes und nicht unbedingt das schönste Bild entschieden. Gemacht habe ich es heute in einem der Tunnel der Brucker Schnellstraße, die von der A9 (Graz – Wels) …