Mundartlicher Irrtum

Nach einer weiteren Reise ins Nachbarland mit den vielen Bergen bin ich wieder etwas schlauer, als zuvor:

„Arbeiten“ heißt hier „hackeln“, ins Auto ein- und wieder aussteigen „einikraxeln“ und „aussikraxeln“ und eine Fahrt von 75 Minuten dauert exakt 5/4 Stunden.

Und dann behaupten meine österreichischen Freunde auch noch ernsthaft, dass die Dinge – so ausgedrückt – doch viel leichter zu verstehen seien. Also werde ich versuchen, mir die Begriffe einzuprägen, denn – auch wenn sie kompliziert bis unmöglich in der Aussprache sind – lustig sind sie allemal.

Was wieder einmal bleibt, ist die Erkenntnis, dass keiner den liebenswert-charmanten Irrtum so gut beherrscht, wie unsere bergigen Nachbarn.

Eh‘ kloa…